与牙科恐惧症说“拜拜” (繁體版)

這篇文章寫的文筆真好

文章來自於---大陸 張建強 副主任醫師

解放軍總醫院 第一附屬醫院 口腔科

寫的一篇有關 与牙科恐惧症说“拜拜”


  

文章原本是簡體版
因應像我家老大跟老二,
實在不會看簡體字
的年輕人
乾脆轉成繁體字給大家共賞之
  
98年帶全家老小,
第一次去上海旅遊時,
因為看不懂簡體字, 還鬧了一個笑話


菜單上有個 “萝卜干” 
一家人左猜右猜, 就猜不出來


老大猜豆腐乾一種, 
太太說是八成是上海蘭花干, 也是豆干一種


女兒還自作聰明的說, 
看張愛玲小說上海菜總有一些鄉間”薺菜”
八成是這個菜乾


菜來了, 定眼一看---根本就是-----“蘿蔔乾”
彷彿台灣吃的還不夠, 特意來了上海還要點
一家人相視一笑, 真是一群”台灣俗”


原文如下:

Read More